Кому ты нужен человек, в сей суете ужасной
Кому ты нужен человек, скорбящий и несчастный
Ты распадаешься как пыль, сгораешь понемногу
Ты никому не нужен здесь, ты нужен только Богу
Ты погружаешься в мечты, наивно строишь планы
Хотя не раз случалось был растоптан и обманут
Ты как слепой среди глухих, что потерял дорогу
Ты никому не нужен здесь, ты нужен только Богу
И материнская любовь увы не бесконечна
Когда приходит должный час, её уносит вечность
Уходят близкие совсем и в сердце лишь тревога
Ты никому не нужен здесь, ты нужен только Богу
И кто же даст тебе совет? Кричи и нет ответа
Повсюду тьма, повсюду ночь, мир не желает света
Ты очи к небу возведи и верь придет подмога
Ты никому не нужен здесь, ты нужен только Богу
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
